Les Amérindiens et les pionniers entaillaient les érables au tomahawk ou à la hache. Aux environs de 1800, l'habitant continua à entailler les arbres à la hache.  Armé d'une gouge, il fichait au-dessous de l'entaille une petite goutterelle de bois. 

Par la suite, le vilebrequin fut couramment utilisé jusque vers 1960.  L'acériculteur perce un petit trou dans l'écorce des érables, y enfonce un chalumeau auquel il accrochait autrefois un baquet.   De nos jours, c'est une chaudière.  Elle se remplit de sève sucrée qui coule de l'arbre, goutte à goutte.

L'acériculteur ramasse toute cette eau dans un tonneau.   Un gros traîneau tiré par un cheval ou un tracteur transporte le précieux liquide jusqu'à la cabane. 

Dans les érablières plus modernes, des  tuyaux de plastique appelés tubulures sont reliés et l'eau d'érable coule jusqu'à un grand réservoir situé près de la cabane à sucre.

Cette eau est ensuite bouillie très fort et très longtemps dans d'immenses bouilloires placées sur un poêle très long: l'évaporateur.  Une grande partie de l'eau s'évapore.   Le liquide se condense et s'épaissit pour devenir du sirop d'érable, de la tire, du sucre mou puis du sucre dur, selon le temps de cuisson plus ou moins long.  

À l'intérieur de la cabane, un feu de bois d'érable chauffe les énormes bouilloires.   Ça sent très bon et c'est beau cette grosse vapeur qui s'échappe à l'extérieur par le halevapeur, une immense lucarne!  Dans un coin, il y a la cordée de bois sec et le grand tisonnier.

Après le dîner qui se termine par la trempette,  il y a la fête à la tire tant attendue.  Avec l'épuisette, le sucrier étale de la belle tire dorée sur la neige.  Chacun des invités en recueille un peu sur sa palette et s'en régale.

Quand on revient à la maison , on est très content  et on a plein de choses à raconter.  Vivent les produits de l'érable: sirop, tire, sucre!  Ils sont savoureux, seuls ou avec du pain, sur des crêpes ou du gâteau.